Un guide français de Terre sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale