Recensio Moskau 2023-14 : Rezensionen zur internationalen Forschung zur russischen und deutschen Geschichte – Rezensionsreihe des DHI Moskau
Die vierte Ausgabe der seit 2020 jährlich durch das DHI Moskau gewährleisteten Rezensionsübersetzungen widmet sich dem Feld der Umweltgeschichte. Diese noch immer vergleichsweise junge Teildisziplin der Geschichtswissenschaften hat nicht nur in Deutschland seit der Jahrtausendwende eine große Dynamik entwickelt, die sich unter anderem auf den seither zweijährlich durchgeführten europäischen Umwelthistorikerkonferenzen manifestiert. Vielfalt und Trends der Umweltgeschichte werden pars pro toto auch anhand der hier besprochenen Werke deutlich, die zugleich die engen Verbindungslinien der Umweltgeschichte mit weiteren Teildisziplinen der Geschichtswissenschaft aufzeigen. Energie- und Technik-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte (Uekötter und Schönfelder), Wissens- und Wissenschaftsgeschichte (Bruno und Renn), der noch junge Trend der Human-Animal-Studies (Samanta), die zunehmend als eigene Teildisziplin etablierte Klimageschichte (Pfister/ Wanner) und ein ausgeprägtes Interesse an der Umwelthistorie bestimmter Länder – nicht zuletzt Russlands und der Sowjetunion – und politischer Systeme (Armiero/ Biasillo/ von Hardenberg, Uekötter, Bruno und Schönfelder) finden sich in ihnen repräsentiert. Am Ende gilt umso mehr für die Umweltgeschichte insgesamt wie für die hier besprochenen Forschungsarbeiten im Besonderen, was Jürgen Renn für die Wissenschaftsgeschichte postuliert hat: Das Anthropozän ist ihr „letztgültiger Kontext“ - jenes menschengemachte Erdzeitalter also, dessen Beginn nach jüngsten Expertenvorschlägen auf die Mitte des Jahrhunderts terminiert wird, sich jedoch spätestens seit den Anfängen der Industrialisierung anbahnte. Die somit vielfach ursprünglich in der europäischen Zivilisation begründeten, doch längst globalisierten ökologischen Krisenerscheinungen dieser Epoche bilden den Hintergrund für das wachsende Interesse an der Umweltgeschichte in Deutschland und anderswo. Die Chancen stehen gut, dass dieses Interesse von Dauer sein wird.
Четвертое издание переводов рецензий, с 2020 года осуществляемых Германским историческим институтом в Москве, посвящено исследованиям по истории окружающей среды. Эта всё еще сравнительно молодая субдисциплина исторической науки с начала нового тысячелетия динамично развивается не только в Германии, но и в других странах, что проявляется, в частности, в европейских конференциях по истории окружающей среды, проводящихся с этого времени регулярно каждые два года. Ее многообразие и новые тенденции в ней видны на примере представленных здесь исследований, которые одновременно демонстрируют ее связь с другими субдисциплинами исторической науки. Эти исследования репрезентируют историю энергии и техники, экономики и культуры (Икëттер и Шëнфельдер), историю знания и науки (Бруно и Ренн), еще совсем молодое направление – антропозоологию (Саманта), историю климата, всё больше выступающую как отдельная субдисциплина (Пфистер/ Ваннер), а также ярко выраженный интерес к истории окружающей среды определенных стран – не в последнюю очередь России и Советского Союза – и политических систем (Армьеро/ Бьязилло/ фон Харденберг, Икëттер, Бруно и Шëнфельдер). В конечном итоге становится ясно, что как к истории окружающей среды в целом, так и к обсуждаемым здесь исследованиям в частности, в огромной мере относится то, что постулировал Юрген Ренн применительно к истории науки: антропоцен является её "окончательным контекстом" – то есть, та сформированная человеческой жизнедеятельностью эпоха в истории Земли, начало которой, по последним экспертным представлениям, датируется серединой XX века, хотя первые признаки ее стали проявляться не позднее начала промышленной революции. Характерные для этой эпохи явления экологического кризиса, которые во многом коренятся в европейской цивилизации, но уже давно стали глобальными, формируют предпосылки для растущего интереса к истории окружающей среды в Германии и других странах. Высока вероятность того, что этот интерес будет продолжительным.