Entre vers et prose : L’expressivité dans l’écriture latine médiévale