V. Artuso, La collaboration au Luxembourg durant la Seconde Guerre mondiale (1940–1945) (Dirk Luyten)