Traduire de vernaculaire en latin au Moyen Âge et à la Renaissance : Méthodes et finalités