R. Becker, Nordamerika aus süddeutscher Perspektive (James Van Horn Melton)