M. Bellomo, Il doppio medioevo (Werner Maleczek)