J. Hiernard / D. Turrel / Y. Delmas-Rigoutsos, Les routes européennes du savoir (Hilde De Ridder-Symoens)