K. F. Faltenbacher, Der kritische Dialog des Colloquium Heptaplomeres (Albert Cremer)