J. Vogel, Ein schillerndes Kristall (Claude Michaud)