P. A. Heuser, Die französischen Korrespondenzen (Jean Bérenger)