G.E. Lessing, Dramaturgie de Hambourg (François Labbé)