M. Böhm, Sprachenwechsel (René-Marc Pille)