R. Kohlndorfer-Fries, Diplomatie und Gelehrtenrepublik (Bernard Vogler)