N. Piqué, De la tradition à l'histoire (Markus Völkel)