A. Bandelier, Des Suisses dans la république des lettres (Martin Fontius)