R. Zaïmova, Voyager vers l'»autre« Europe (Gérard Laudin)