J. Le Naour, L’affaire Malvy (Gundula Bavendamm)