Cultural Mobility and Knowledge Formation in the Americas