Migrants as “Translators” : Mediating External Infl uences on Post-World War II Western Europe, 1945-1973