Jean sans Peur, Paris et les chevaux (1399–1419)