Prose, rythme et mètre : Réécritures dans le dossier de saint Ouen