Euloge Schneider, Jacobin ou »Deutscher Jakobiner«?