«Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть» : Отцы, сыновья и общественное мнение в России второй половины XVIII в.

Im Beitrag geht es um die Funktion brieflicher Kommunikation als kulturelle Praxis und als spezifischer diskursiver Raum bei der Schaffung einer „Öffentlichkeit“ und öffentlichen Meinung in Russland im 18. Jahrhunderts. Auf Grundlage des Briefwechsels der Grafen Rumjancev werden die schwierigen Beziehungen zwischen dem Oberhaupt der Familie, Feldmarschall Petr Aleksandrovič Rumjancev, und seinen Söhnen untersucht und dabei analysiert, wie die Weitergabe von Autorität und Macht in den Familien der Adelselite von einer Generation zur nächsten erfolgte. Wie die Untersuchung des Briefwechsels zeigt, hatten die drei Söhne des Feldmarschalls nicht nur ergeben zu sein und zu lernen sich unterzuordnen, um ein vollberechtigter Erbe, ein ehrenwerter Untertan und ein gleichberechtigter Bürger zu werden. Sie hatten auch die Kunst des Umgangs zu erlernen, Kontakte und Beziehungen sowohl zu nahen Verwandten als auch zu einem größeren Personenkreis in gegenseitigem Nutzen zu unterhalten und zu pflegen und die Gunst, das Wohlwollen und das Vertrauen ihrer Umgebung zu erlangen. Am erfolgreichsten dabei erwies sich derjenige, der die Sprache der politischen Kommunikation beherrschte und in der Lage war Vereinbarungen zu treffen, Kompromisse zu schließen und das Ansehen der Familie zu verteidigen.

В тексте доклада исследуется роль эпистолярной коммуникации как культурной практики и особого дискурсивного пространства в формировании феномена «общественности» и общественного мнения в России XVIII в. На материалах переписки членов семьи графов Румянцевых рассматриваются сложные отношения между главой семьи – фельдмаршалом Петром Александровичем Румянцевым и его наследниками и исследуется, как происходила передача авторитета и власти в семьях дворянской элиты от одного поколения к другому. Как показал анализ стратегий трех сыновей фельдмаршала, для того, чтобы стать полноправным наследником, достойным подданным и равноправным гражданином сыновьям следовало не только быть преданными и научиться подчиняться. Они должны были овладеть искусством общения, поддерживая связи и взаимовыгодные отношения, как с ближайшими родственниками, так и гораздо более широким кругом людей, неутомимо добиваясь расположения, благосклонности и доверия окружающих. Наиболее успешным оказывался тот, кто умел договариваться, идти на компромиссы, отстаивать семейную репутацию, пользуясь для этого соответствующим языком политической коммуникации.