Русские в Средиземноморье : Архипелагская экспедиция как опыт освоения культурного пространства

Smiljanskaja, Elena Borisovna GND

Die russische Präsenz im östlichen Mittelmeerraum begann mit der Archipel-Expedition während des russisch-türkischen Krieges in den Jahren 1768-1774. Nach der Schlacht von Çeşme 1770 errichtete Russland ein aus 20 Inseln bestehendes Fürstentum auf dem Archipel. Der Beitrag untersucht die Expedition nicht als militärische Aktion sondern als einzigartiges Beispiel der kulturellen Aneignung des östlichen Mittelmeerraums, der für Russland traditionell eine besondere religiöse Bedeutung hatte. Fünf Jahre lang währte die russische Herrschaft auf dem Archipel. In dieser Zeit wandelte sich das Verhältnis zu den Griechen, deren „Rettung“ eines der wichtigsten Ziele der Expedition war. Nach dem Misserfolg gemeinsamer Unternehmungen auf der Peleponnes bekam das russische Bild von „Spartanern mit orthodoxem Kreuz in der Hand“ spürbare Risse. Dank einer aktiven Erinnerungspolitik Katharinas II. bekam diese Episode russischen Engagements im östlichen Mittelmeerraum einen festen Platz im russischen kulturellen Gedächtnis.

Russia 's presence in the Eastern Mediterranean began with the Archipelago expedition in conjunction with the Russo-Turkish War of 1768-74. Through the expedition, Russia conquered more than twenty islands and declared a Russian archipelago principality. What did the Russians expected to find in the Turkish Mediterranean? Whom did the Russians intend to liberate from the Osman yoke? How did the Archipelago expedition shape Russian historical memory? At the beginning of the expedition, the region seemed more mythical than real. Even when reality intruded—through the need for organized trade or political relations—literary stereotypes still influenced everyone from memoirists to military engineers sent to make maps of the area. Russia widely asserted that it was inserting itself into the Eastern Mediterranean in order to aid Orthodox Greeks. However, many illusions about Orthodox unity dissipated under close contact with the Greek population. The Greeks, it turned out, were not the antique heroes the Russians expected. Given its mythic views of Greece, what "ideal enlightened state" did Russians hope to develop on the islands? Archival materials prove that Russian Admiral of the Fleet George Spiridov tried to create a new Greek state in the form of a republic or duchy, to support the first steps of Greek islands towards their independence under possible Russian protection. The Archipelago expedition was both a military and intellectual adventure. Not only did Russia begin to explore its interest in the Mediterranean, but the expedition members also had the rare experience of leaving the borders of their intellectual home. These men had the opportunity to compare the mythological with the real and to place themselves into the great flow of Mediterranean civilization.

Российскому присутствию в Средиземноморье положила начало Архипелагская экспедиция российского флота в период русско-турецкой войны 1769-1774 гг. После Чесменской победы Российский флот на пять лет стал хозяином Восточного Средиземноморья, более 20 островов были объявлены Архипелагским княжеством Екатерины II. Архипелагская экспедиция рассматривается в статье не только как военная акция, а как уникальный опыт освоения Средиземноморского культурного пространства, с древности имевшего для России преимущественно религиозное значение. Что же участники экспедиции могли ожидать от встречи с Восточным Средиземноморьем? Ради чего отправлялись в дальний поход и как складывались отношения с православным греческим населением, освобождение которого было объявлено главной целью экспедиции? Очевидно, что после неудач совместных действий на Пелопоннесе, наступило разочарование в греках, которых представляли своего рода античными героями, «спартанцами» с православным крестом в руках. Но на островах в южной части Эгейского моря в 1771-1774 гг. адмиралом Спиридовым был предпринят первый в России опыт государственного строительства на «заморских территориях», разработаны проекты обустройства союза островов как республики или герцогства с самоуправлямыми местными администрациями и верховным Сенатом, создавалась столица и военная база на острове Парос. В 1775 г. флот покинул Архипелаг, но чтобы в русской исторической памяти средиземноморское предприятие оставило заметный след, и императрица, и участники экспедиции сделали немало. Память о нем наполнила «картину мира» россиянина образами, которые и в XIX в. продолжали питать культуру, идеологию, религиозную мысль России.

Logo

GHI Moskau: Lectures in the History of the 18th and 19th centuries

Download

Access Statistic

Total:
Downloads:
Abtractviews:
Last 12 Month:
Downloads:
Abtractviews:

open graphic

Rights

Use and reproduction:

Export