Gendarmes français en pays allemands, gendarmes allemands au sein de compagnies françaises : L'expérience gendarmique 1799–1813