Gutenberg in Tokio : Japanische Rezeption eines deutschstämmigen Kulturerbes