Misdirected Understandings : Narrative Matrices in the Japanese Politics of Alterity toward the West