L’investiture de l’évêque de Strasbourg à la cour de Vienne en 1723
Dieser Artikel ist ein Beitrag zur Erforschung der Geschichte der Außenbeziehungen in der Frühen Neuzeit. Er beschäftigt sich mit den Reichsständen des Elsass nach dem Westfälischen Friedensvertrag (1648). Insbesondere wird hierbei die Investitur des Bistums von Straßburg im Jahre 1723 analysiert wobei auch die verschiedenen Akteure berücksichtigt werden, die in die Verhandlungen am kaiserlichen Hof in Wien eingriffen. Zu diesem Zeitpunkt erstreckte sich das Straßburger Bistum auf beiden Seiten des Rheins: ein Teil lag im Königreich Frankreich, der andere im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Letzterer war 1674 während der Herrschaft des Bischofs Franz Egon von Fürstenberg vom Kaiser beschlagnahmt worden. Trotz des Friedens von Rijswijk (1697), der dessen Rückgabe festlegte, vermochte sein jüngerer Bruder, der Bischof Wilhelm Egon, es nicht, diese durchzusetzen. Erst der nachfolgende französischstämmige Bischof Armand Gaston de Rohan konnte dies erreichen. Nach dem Frieden von Baden (1714) erbat Rohan von Kaiser Karl VI. die Investitur und sandte zu diesem Zweck Johann Moritz von Manderscheid nach Wien. In diesem Artikel werden sowohl die Verhandlungen über die Kosten der Investitur, die Naturalisation Rohans und seine Rückkehr zum Reichstag, als auch das persönliche Netzwerk und die informelle Rolle Manderscheids sowie die rituelle und politische Bedeutung der Investiturzeremonie untersucht. Auf diese Weise werden verschiedene Aspekte der Außenbeziehungen zu dieser Zeit aufgezeigt, die von der Geschichte der internationalen Politik bislang nicht berücksichtigt worden sind.
Cet article fait partie des études consacrées à l’histoire des relations extérieures à l’époque moderne. Il se focalise sur les états impériaux de l’Alsace après les traités de Westphalie (1648). On analysera tout particulièrement l’investiture de l’évêché de Strasbourg de 1723, en tenant compte des différents acteurs qui sont intervenus dans les négociations à la cour impériale de Vienne. À cette époque, l’évêché de Strasbourg s’étendait des deux côtés du Rhin: une partie se situait dans le royaume de France, l’autre dans le Saint Empire romain germanique. Cette dernière a été confisquée par l’empereur en 1674, lors du règne de l’évêque François-Egon de Furstenberg. En dépit du traité de Ryswick (1697), qui en fixe le rétablissement, son frère cadet, l’évêque Guillaume-Egon, ne put voir s’accomplir celui-ci. C’est l’évêque d’origine française lui succédant, Armand-Gaston de Rohan, qui le réalisa. Après le traité de Baden (1714), Rohan sollicite l’empereur Charles VI de l’investir de son évêché en envoyant Jean-Maurice de Manderscheid à Vienne. Dans cet article, on examinera non seulement les négociations qui portent sur les frais de l’investiture, la naturalisation de Rohan et le retour à la diète du Saint Empire, mais également le réseau personnel et le rôle informel de cet envoyé ainsi que la signification rituelle et politique de la cérémonie de l’investiture. De cette manière, on montrera différents aspects des relations extérieures à cette époque qui échappaient à l’histoire internationale et diplomatique des États.
This paper is a contribution to the study of the history of external relations in the early modern period. It deals with the Imperial Estates of the Alsace after the Peace of Westphalia (1648). With particular focus on the analysis of the investiture of the Diocese of Strasbourg in 1723, it explores the various stakeholders who intervened in the negotiations at the imperial court in Vienna. At that time, the Diocese of Strasbourg covered both sides of the River Rhine, with one part in the Kingdom of France and the other in the Holy Roman Empire. The latter had been confiscated by the Emperor in 1674 during the reign of Bishop Franz Egon of Fürstenberg. Despite the fact that one of the points agreed by the Treaty of Ryswick (1697) had been its restoration, Franz Egon’s younger brother, Bishop Wilhelm Egon, had not succeeded in enforcing it. Bishop Armand Gaston de Rohan, who was of French extraction, was later able to achieve the restoration by sending Johann Moritz von Manderscheid to Vienna to petition Emperor Charles VI following the Treaty of Baden (1714). The paper explores the negotiations over the costs of the investiture, Rohan’s naturalisation and his return to the Imperial Diet, the personal network of and informal role played by Manderscheid and, finally, the ritual and political significance of the investiture ceremony. In this way various aspects of external relations at the time, which have never before been examined by researchers studying the history of international politics, are highlighted.
