Christiaan van der Ameijden († 1605), päpstlicher Sänger und Komponist, Provisor von S. Maria dell’Anima