Sprach- und ethnische Konflikte in Klöstern nördlich und südlich der Alpen zum Ausgang des Mittelalters und in der frühen Neuzeit : Eine Einführung
Questa introduzione spiega le motivazioni e lo sfondo della selezione di tre saggi dedicati al tema „Conflitti di lingua ed etnia nei monasteri a nord e a sud delle Alpi tra il tardo medioevo e l’età moderna“, collegati a un panel presentato all’Historikertag di Münster nel 2018. La storiografia ha da tempo tenuto conto della mobilità monastica e di problemi specifici nella coesistenza di membri di monasteri e conventi spesso composti da esponenti di più di una „natio“. Meno attenzione viene data alla spiegazione delle ragioni – talvolta piuttosto complesse – e alle varie strategie per risolvere questi conflitti, che tuttavia hanno spesso portato a soluzioni molto drastiche per la parte più debole.
This introduction explains the motivations and the background of the selection of three essays dedicated to the theme „Conflicts of language and ethnicity in the monasteries in the North and South of the Alps between the Late Middle Ages and the Modern Age“, linked to a panel presented at the Historikertag in Münster in 2018. Historiography has long taken into account monastic mobility and specific problems in the coexistence of members of monasteries and convents often composed of members of more than one „natio“. Less attention is given to the explanation of the reasons – often quite complex – and the various strategies for resolving these conflicts, which however often led to very drastic solutions for the weaker part.