Klangkultur und musikalische Interpretation: Italienische Dirigenten im 20. Jahrhundert

Collection 2018 CC BY-NC-ND 4.0

published

Klangkultur und musikalische Interpretation : Italienische Dirigenten im 20. Jahrhundert

German
Italian

Obwohl das wissenschaftliche Interesse an den Phänomenen musikalischer Interpretation in den letzten Jahrzehnten in bemerkenswerter Weise zugenommen hat, sind die Beiträge italienischer Dirigenten dazu nur selten in den Fokus genommen worden. In "Klangkultur und musikalische Interpretation" widmen sich Autorinnen und Autoren aus verschiedenen europäischen Ländern der künstlerischen Hinterlassenschaft herausragender italienischer Dirigenten, darunter Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli oder Arturo Toscanini. Neben einer ersten Bestandaufnahme geht es zugleich um weiterführende Aspekte. So richtet sich der Blick auf die Einbindung von Dirigenten in das System der Tonträgerproduktion und -vermarktung. In mehreren Beiträgen werden die Interpretationen Arturo Toscaninis aus einer vergleichenden internationalen Perspektive gewürdigt, und auch das Verhältnis italienischer Musiker zu Avantgarde und Postmoderne ist Gegenstand der acht Untersuchungen.

Sebbene l’interesse scientifico nei confronti di fenomeni d’interpretazione musicale sia aumentato notevolmente negli ultimi decenni, il contributo di direttori d’orchestra italiani è stato focalizzato solo raramente. Nel volume "Klangkultur und musikalische Interpretation" [Cultura del suono e interpretazione musicale] autori provenienti da vari paesi europei si dedicano all'eredità artistica di direttori d'orchestra italiani eminenti, tra cui Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli e Arturo Toscanini. Oltre a una prima indagine scientifica su aspetti basilari, la prospettiva viene ampliata a questioni di più ampio respiro, come il ruolo dei direttori d’orchestra all’interno del sistema di produzione e marketing di fonogrammi. In diversi contributi, le interpretazioni di Arturo Toscanini sono analizzate e valutate all’interno di una prospettiva internazionale comparativa. Inoltre gli otto saggi raccolti in questo volume indagano il rapporto di musicisti italiani con le avanguardie e il postmodernismo.