Editorial principles and technical details