Indienbezogene Dokumentarfilme produziert von der DEFA in der DDR, 1946–1989. Bestand des Progress Filmarchivs, Berlin
Diese Liste zeigt die Präsenz Indiens in den zwischen 1946 und 1989 in Ostdeutschland und später der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) produzierten Sachfilmen der DEFA. Die Filme befinden sich nun im Archiv von Progress, dem einzigen Filmvertrieb der DDR und einem der ältesten und größten Filmvertriebe Deutschlands. Progress wurde am 1. August 1950 als deutsch-sowjetisches Unternehmen in Ostberlin gegründet. Indien hält eine prominente Stellung in dieser Sammlung, die hauptsächlich aus Filmen des Nachrichtenprogramms Der Augenzeuge besteht. In diesen Filmen wird Indien aus der Perspektive der DDR präsentiert – als ehemaligen Kolonialstaat, der auf dem Pfad zu industrieller Entwicklung, Demokratie und sozialem Fortschritt fortzuschreiten versucht. Die Filme geben wesentliche Einsicht in indische Gesellschaft und Staatswesen aber auch Indiens Rolle und Signifikanz im zeitgenössischen politischen Szenario des Kalten Krieges aus der Perspektive der DDR. Das Filmmaterial ist nicht nur dank seines historischen und politischen Inhalts nützlich, sondern auch durch die darin enthaltenen filmischen Interventionen. Die Liste beinhaltet auch einige DDR Dokumentarfilme, die sich ausschließlich mit Indien auseinandersetzen. In diesen Filmen sieht man die Verflechtung von Nationalgeschichte(n), Perspektiven, Interessen und wechselseitigen filmischen Blicken zwischen Indien, der DDR und dem Rest der Welt.
This list maps the presence of India in the non-fiction films produced by DEFA in East Germany and later in the German Democratic Republic (GDR) between 1946 and 1989. These films are housed in the archive of Progress, which was the only film distributor of the GDR. Progress was one of the oldest and largest German film distributors, that was founded on the 1st of August 1950, as a German-Soviet company in East Berlin. These films present India from the GDR’s perspective, as a former colonial nation that was trying to move forward on the path of industrial development, democracy and social progress. In this collection, which mainly consists of the newsreel films, Der Augenzeuge (The Eyewitness), India is given a prominent place. The films cast crucial insights on Indian society and polity, but also India’s role and significance in the contemporary geopolitical scenario of the Cold War, from the GDR’s perspective. The film material is not only useful for its historical and political content, but also for its cinematic interventions. The list also includes some GDR documentary films that solely focused on India. In these films, we see an entanglement of histories, perspectives, interests and cinematic gazes between, but not limited to, India and GDR.