Die jüdische Gemeinde Roms: Wiederaufbau oder Neubeginn? : Zwischen Zionismus, Erinnerungskultur und italienischer Republik
[Vorerst nur Titelei, Inhaltsverzeichnis und Summary]
Mit der Befreiung der Stadt stand die Jüdische Gemeinde von Rom 1944 vor gewaltigen Herausforderungen. Sollte sie nach der Verfolgung durch den italienischen Faschismus und den Deportationen unter deutscher Besatzung vorrangig an die Situation vor der Einführung der Rassengesetzgebung im Jahr 1938 anzuknüpfen? Oder führte die Erfahrung der Shoah zu einem radikalen Bruch mit der Vergangenheit und damit zu einem originären Neuanfang? Wie stark der Pol der Kontinuität überwiegt, zeigt sich entlang dreier zentraler Dimensionen jüdischer Identität: der Haltung der Gemeinde zum Zionismus und zum entstehenden Staat Israel; dem Verhältnis zur italienischen Nation und ihren wirkmächtigen nationalen Mythen; und der sich herausbildenden Erinnerungskultur angesichts der Deportierten. Im Fokus dieser Studie steht die Binnensicht der Hauptstadtgemeinde, wie sie in den Zeugnissen ihrer Persönlichkeiten und Gremien zum Ausdruck kommt. Möglich wurde dieser Einblick durch die umfangreiche Auswertung von bisher unveröffentlichtem Quellenmaterial. Damit leistet diese Studie einen Beitrag zum Verständnis der ältesten und traditionsreichsten jüdischen Gemeinde Italiens in einer Schlüsselphase der jüdisch-europäischen Geschichte nach der Shoah.
[Vorerst nur Titelei, Inhaltsverzeichnis und Summary]
Dopo la liberazione della città nel 1944, la comunità ebraica di Roma dovette affrontare enormi sfide. Sarebbe stato possibile, dopo l’esperienza della persecuzione da parte del fascismo italiano e le deportazioni durante l’occupazione tedesca, ritornare alla situazione di prima delle leggi razziali emanate nel 1938? Oppure la Shoah rese inevitabile una rottura radicale con il passato, portando a un autentico nuovo inizio? Quanto fossero prevalenti le linee della continuità, si evince da tre dimensioni fondamentali dell’identità ebraica: la posizione della comunità verso il sionismo e il nascente Stato di Israele; il confronto con la nazione italiana e i potenti miti nazionali; il sorgere della cultura della memoria di fronte ai deportati. Lo studio si concentra sui processi interni alla comunità della capitale, come emergono dalle testimonianze dei suoi rappresentanti e organi. In proposito l’autrice ha esaminato in profondità dei materiali archivistici finora non pubblicati, descrivendo in maniera esauriente la situazione della più antica comunità ebraica in Italia in un momento chiave della storia europea degli ebrei dopo la Shoah.
[Vorerst nur Titelei, Inhaltsverzeichnis und Summary]
After the liberation of the city in 1944, the Jewish community in Rome faced enormous challenges. Would it have been possible, after the experience of persecution by Italian fascism and deportations during the German occupation, to return to the situation in place before the racial laws enacted in 1938? Or did the Shoah make a radical break from the past inevitable, leading to a genuine new beginning? The weight of continuity may be gauged from three fundamental dimensions of Jewish identity: i) the community's attitude towards Zionism and the nascent State of Israel; ii) the confrontation with the Italian nation and powerful national myths; and iii) the emergence of a culture of remembrance of the fate of Jewish deportees. The study focuses on the internal processes within the Roman community, as revealed by the testimonies of representative individuals and organs. The author has thoroughly examined hitherto unpublished archival materials that offer a comprehensive picture of the oldest Jewish community in Italy during a key moment in European Jewish history, the post-Shoah period.
Preview
Cite
Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom
Rights
Use and reproduction:
Print Version
Access Statistic
