Jacques Chirac et l’Allemagne : une amitié tardive

Bei seiner Wahl zum französischen Staatspräsidenten im Mai 1995 konnte Jacques Chirac zwar auf langjährige Erfahrung in den deutsch-französischen Beziehungen und der europäischen Zusammenarbeit zurückblicken, er war aber nicht als Deutschlandfreund bekannt. In den 1970er Jahren, als Landwirtschaftsminister, Premierminister von Valéry Giscard d’Estaing und schließlich Anführer der Gaullisten, war seine Beziehung zu Deutschland von teilweise heftigen Konflikten und grundsätzlichen Differenzen über die Gemeinsame Agrarpolitik, die europäische Wirtschafts- und Industriepolitik sowie den institutionellen Aufbau Europas geprägt. Wenngleich sich die Haltung Jacques Chiracs zu Deutschland ab dem Beginn der 1980er Jahre allmählich weiterentwickelte, blieb sie doch kompliziert. In den ersten Jahren seiner Präsidentschaft tat sich das deutsch-französische Paar schwer damit, seine Rolle als Motor der europäischen Integration auszufüllen. Bei seinem Kampf um die Aufrechterhaltung des politischen Gewichts und des Einflusses Frankreichs in Europa stand Jacques Chirac einem Deutschland gegenüber, das entschlossen war, seine nationalen Interessen offensiver als bisher zu verteidigen. Angesichts der Vermehrung und Verschärfung der bilateralen Konflikte entschieden sich Jacques Chirac und Deutschlands Kanzler Gerhard Schröder dafür, Initiativen zur Wiederbelebung des deutsch-französischen Tandems zu ergreifen. Die Irakkrise ließ ihre Zusammenarbeit noch intensiver werden, sodass Deutschland für Jacques Chirac vom schwierigen zum privilegierten Partner wurde.

En accédant à la Présidence de la République en mai 1995, Jacques Chirac, bien que pouvant se réclamer d’une longue expérience des relations franco-allemandes et de la coopération européenne, n’avait pas la réputation d’être un ami de l’Allemagne. Dans les années 1970, en tant que ministre de l’Agriculture, Premier ministre de Valéry Giscard d’Estaing puis chef de file des gaullistes, son rapport à la RFA fut marqué par des conflits parfois violents, liés à des désaccords fondamentaux au sujet de la politique agricole commune, de la politique économique et industrielle européenne ainsi que de la structure institutionnelle de l’Europe. Si le rapport de Jacques Chirac à l’Allemagne connut une évolution progressive à partir du début des années 1980, il demeura compliqué. Durant les premières années de sa présidence, le couple franco-allemand eut du mal à assumer son rôle de moteur de la construction européenne. Dans son combat pour maintenir le poids et l’influence politique de la France en Europe, Jacques Chirac dut faire face à une Allemagne déterminée à défendre ses intérêts nationaux avec plus de vigueur qu’auparavant. La multiplication et l’aggravation des conflits bilatéraux conduisirent Jacques Chirac et le chancelier allemand Gerhard Schröder à prendre des initiatives pour relancer le tandem franco-allemand. Leur coopération gagna encore en intensité avec la crise irakienne, l’Allemagne passant, pour Jacques Chirac, du statut de partenaire compliqué à celui de partenaire privilégié.